NIHIL NIMIS

Nihil nimis!

- Esta expressão latina, que em grego soa «medén ágan» e significa «nada em excesso»!
É um princípio que pode ser aplicado a muitos aspetos da vida, incluindo trabalho, relacionamentos e hábitos pessoais. Seguindo esse princípio, podemos evitar excessos em qualquer área e manter um equilíbrio saudável em nossas vidas. Um apelo à moderação, em última análise.

- «Nihil» em latim, como bem se sabe, significa «nada» e «nimis» é um advérbio de quantidade que se traduz por «demasiado». A expressão «nada em excesso, nada em demais», era uma norma de conduta do mundo clássico e continua a ser para todos um ideal de moderação no qual reside a virtude. O lema «nada demais» é uma das qualidades mais requintadas do espírito helênico: a moderação. Há aqueles que atribuem a expressão a Critias de Atenas, tio de Platão, e foi gravada no frontispício do templo de Delfos, ao lado do famoso «conheça a si mesmo». Lembrando de se ter lido que o verso completo era: «Nada demais, que tudo o que é belo está ligado à conveniência».

-Do «nada em demais» desprende-se a «áurea mediocritas», a mediocridade dourada das odes de Horácio e que Frei Luis de León traduziu por «medianía», porque aparentemente já estava desprestigiado o termo «mediocridade».